摘要：
我们四面受敌却不被困住这段话的圣经原文英语原文圣经原文:林後4:8「我们四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望;」钦定本英文原文:Wearetroubledoneverysid...
我们四面受敌却不被困住 这段话的圣经原文英语原文
圣经原文:
林後 4:8 「我们四面受敌,却不被困住; 心里作难,却不至失望;」
钦定本英文原文:
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
英文标准本英文原文:
We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;
美国标准本英文原文:
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
"我们四面受敌却不被困住"的英语原文是什么?
"我们四面受敌却不被困住"出自《圣经》.
1. 标准本英文原文:
We are afflicted in every way, but not crushed;?
2. 美国标准本英文原文:
We are pressed on every side, yet not crushed;?
3. 钦定本英文原文:
We are troubled on every side, yet not distressed;
《圣经》诞生的文化背景是独特的神文化社会,在犹太人看来,神的存在是真实的、无处不在的,神就是真理和历史,《圣经》是一本相当厚的书,页数跟字典差不多,但其实《圣经》不只是一本书,而可以说是一套有66本的丛书.其中有长有短;有古老的作品,也有较近期的作品,内容包括:历史、诗歌、哲学,甚至私人信件和讲章.《圣经》中的叙事都是真实发生的.这就是犹太历史观的独特之处.是犹太人和欧洲人的信仰经典,讲述古时犹太人的历史,并记录先知预言.
"四面楚歌"是什么意思?
"四面楚歌"的意思是:形容人们遭受各方面攻击或159迫的人事环境,而致陷于孤立窘迫的境地.
读音:[ sì miàn chǔ gē ]?
感179彩:贬义词
语法用法:作定语;含贬义
成语结构:偏正式
出处:
1.《史记·项羽本纪》:"项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,73:'汉皆已得楚乎?是何楚人之多也.'"
白话译文:楚汉交战时,项羽的军队驻扎在垓下,兵少粮尽,被汉军和诸侯的军队层层包围起来,夜间听到汉军四面都唱楚歌,项羽吃惊地说:"汉军把楚地都占领了吗?为什么楚人这么多呢?"
2.梁启超《中国国会制度私议》:"殆陷于四面楚歌之中;反恃解释条文以持其说."
例句:
1.他身处逆境,四面楚歌,不知如何是好.
2.因为战略错误,使前线军队陷入四面楚歌的困境.
3. 在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了.
扩展资料
近义词:沧海汉篦 、四郊多垒 、腹背受敌 、十日并出 、危机四伏 、十面埋伏 、山穷水尽 、八方受敌、八面受敌
反义词:左右逢源 、旗开得胜 、安然无恙 、歌舞升平
1.危机四伏[ wēi jī sì fú ]
到处都潜伏着危机.
出处:茅盾《子夜》九:"不要太乐观.上海此时也是危机四伏."
2.十面埋伏[ shí miàn mái fú ]
琵琶曲.表现楚汉相争时的垓下决战.华秋苹及李芳园所编的琵琶谱中均有收集.
出处:元·无名氏《抱妆盒》第二折:"从今后跳出了九重围子连环寨,脱离了十面埋伏大会垓."
3.旗开得胜[ qí kāi dé shèng ]
旗帜一打开就取得了胜利.指交战时刚一接触就获得胜利.也泛指事情一开始就取得好成绩.
出处:《元曲选外编·无名氏〈射柳捶丸〉》:"托赖主人洪福;旗开得胜;马到成功."
4.歌舞升平[ ān rán wú yàng ]
原指人平安没有疾病,后泛指平平安安没有受到任何损伤.
出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷:"按院照旧供职;陆公安然无恙."
四面楚歌的意思是什么
【注音】sì miàn chǔ gē（四面楚歌）
【英文翻译】Besieged on all sides
【释义】比喻陷入四面受敌,处于孤立无援的窘迫境地.
【结构】主谓式;
【用法】作定语;含贬义 ;指孤立无援.
【示例】晋·陈寿《三国志·吴琮传》:"高祖诛项,～." 清·秋瑾《普告同胞檄稿》:"我同胞处于四面楚歌里,犹不自知."
【近义词】孤立无援、进退维谷[1]、腹背受敌、山穷水尽、楚歌四面.
【反义词】左右逢源、一呼百应[1]、安然无恙、旗开得胜、起死回生.
【同韵词】日诵五车、充栋盈车、峻坂盐车、禽困覆车、玉律金科、驷马高车、柴立不阿、共挽鹿车、白马素车、信口开河.
【灯谜】1.乌江岸上 >>>>精品（暖文）在线阅读<<<
困霸王[2]
2.四面楚歌（打诉讼法名词一） 谜底:调解人[3]
【成语故事】楚汉相争时期,项羽攻占秦都以后,烧杀掳掠,人民怨声载道.汉王刘邦趁机出击想衣锦还乡的项羽,让大
军把项羽围在垓下,并设下"四面楚歌"之计,项羽以为汉军已经攻占楚地,以为天要灭他,只好边饮酒边唱歌,悲壮自刎身亡.
【成语举例】在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了. 朱自清《航船中的文明》
四面楚歌十面埋伏是什么意思
四面楚歌,我国古代成语,出自《史记·项羽本纪》,比喻陷入四面受敌,到达孤立无援的窘迫境地.出处:《史记·项羽本纪》:"项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,73:'汉皆已得楚乎?是何楚人之多也.'"
十面埋伏,这个成语典故出自楚汉相争的垓下之战（今安徽省宿州市灵璧县东南）. 意思是设伏兵于十面以围迫敌军.楚汉相争时期,汉王刘邦重用淮荫人韩信,先后活捉魏王豹、赵王歇、燕王臧荼、齐王田广.他被刘邦封为齐王后率30万大军和彭越的军队会师,把项羽围困在垓下（今安徽省宿州市灵璧县东南）,他采取十面埋伏的战术,159使项羽在乌江自刎,取得决定爱的胜利.
